endoctrinement
Français
Étymologie
- (XIIe siècle) De endoctriner avec le suffixe -ment. Apparaît en 1452 dans le sens d'enseignement religieux, attesté avec sa connotation négative en 1835.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| endoctrinement | endoctrinements |
| \ɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃\ | |
endoctrinement \ɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃\ masculin
- Action d'endoctriner, résultat de cette action.
- L’endoctrinement a longtemps été défini comme l’acte d’instruire ou le processus par lequel on inculque une doctrine, une attitude ou une méthodologie à des étudiants. (Wikipédia, Endoctrinement)
C’est la nazification de l’Alsace — interdiction du français et endoctrinement des petits Alsaciens.
— (Mathieu Perez, En revenant de l’Expo : L’art de l’enfance, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 7)
Synonymes
Apparentés étymologiques
- → voir doctrine
Traductions
- Allemand : Indoktrination (de)
- Anglais : indoctrination (en)
- Catalan : adoctrinament (ca)
- Espagnol : adoctrinamiento (es)
- Finnois : indoktrinaatio (fi)
- Grec : κατήχηση (el) katixissi féminin
- Italien : addottrinamento (it)
- Néerlandais : indoctrinatie (nl)
- Norvégien (bokmål) : indoktrinering (no) masculin et féminin identiques
- Norvégien (nynorsk) : indoktrinering (no) féminin
- Polonais : ndoktrynacja (pl)
- Russe : индоктринация (ru)
- Sicilien : adduttrinamentu (scn)
- Suédois : indoktrinering (sv)
Prononciation
- Alsace (France) : écouter « endoctrinement [Prononciation ?] »
Voir aussi
- endoctrinement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Fabrice d’Almeida, La manipulation, 2003, p. 75
Ancien français
Étymologie
- Dérivé de endoctriner, avec le suffixe -ment.
Dérivés dans d’autres langues
- Français : endoctrinement
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- endoctrinement sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.