fenum

Latin

Étymologie
Si la graphie -ae- est primitive, d’origine inconnue, peut-être étrusque ; sinon le mot proviendrait d’un indo-européen *dʰeh₁-no- (« produit (du pré), rendement »), déverbal de *dʰeh₁- (« allaiter, téter »)[1] donnant *feo dont fenum serait le participe moyen → voir fenus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif fenum fena
Vocatif fenum fena
Accusatif fenum fena
Génitif fenī fenōrum
Datif fenō fenīs
Ablatif fenō fenīs

fēnum neutre

  1. Foin.
    • (Proverbe) fenum habet in cornu
      il avait du foin aux cornes -> il est enragé (on attachait du foin aux cornes des bœufs dangereux)
    • fenum graecum
      fenugrec.

Variantes orthographiques

Dérivés
  • fenarius (« relatif au foin »)
  • fenarius (« marchand de foin »)
  • feneus (« de foin »)
  • fenile (« fenil, lieu d'entrepôt ou de serrage du grain ; champ de foin »)
  • feniseca (« faucheur »)
  • fenisecta (« foin fauché »)
  • fenisector, fenisex (« faucheur »)
  • fenisicia (« fenaison »)
  • fenograecum, fenugraecum (« fenugrec »)

Références
  • « fenum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 659)
  1. Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages, Leyde, Brill, 2008, p. 211.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.