feta

Voir aussi : féta, fêta

Français

Étymologie
(XIXe siècle) Du grec φέτα, féta, emprunt à l’italien fetta (« tranche »).

Nom commun

SingulierPluriel
feta fetas
\fɛ.ta\
ou \fe.ta\
Tranches de feta.

feta \fɛ.ta\ ou \fe.ta\ féminin

  1. Fromage caillé en saumure de Grèce, produit à partir de lait de chèvre ou de brebis.
    • Un genre de feta était fabriqué aussi dans les Balkans et les fetas grecque et bulgare sont encore très prisées et recherchées comme des spécialités sur le marché australien. — (Organisation mondiale du commerce, Note des CE sur la qualité des produits alimentaires (G/AG/NG/W/18), 5 octobre 2000)
    • – Je n’ai jamais goûté aucune sorte de brie, ai-je admis.
      – Ça ne me surprend pas tant que ça, vu que tu viens de Grèce. Vous avez la feta, là-bas. Un fromage sympathique, mais qui ne joue pas vraiment dans la même catégorie. C’est comme comparer l’      Asti spumante au champagne. » — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 269)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • feta sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie
Du grec φέτα, féta.

Nom commun

SingulierPluriel
feta
\ˈfɛ.tə\		 fetas
\ˈfɛ.təz\

feta \ˈfɛ.tə\

  1. Feta.

Variantes orthographiques

Synonymes
  • feta cheese, fetta cheese

Prononciation

Homophones

Anagrammes

Voir aussi
  • feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie
Du grec φέτα, féta.

Nom commun

feta \Prononciation ?\ commun

  1. Feta.

Voir aussi
  • feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

Étymologie
Du grec φέτα, féta.

Nom commun

feta \Prononciation ?\ féminin

  1. Feta.

Prononciation

Voir aussi
  • feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

Étymologie
Du grec φέτα, féta.

Nom commun

feta \Prononciation ?\

  1. Feta.

Synonymes
  • fetajuusto

Voir aussi
  • feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Latin

Forme d’adjectif

feta \Prononciation ?\

  1. Nominatif féminin singulier de fetus.
  2. Vocatif féminin singulier de fetus.
  3. Ablatif féminin singulier de fetus.
  4. Nominatif neutre pluriel de fetus.
  5. Vocatif neutre pluriel de fetus.
  6. Accusatif neutre pluriel de fetus.

Néerlandais

Étymologie
Du grec φέτα, féta.

Nom commun

feta \Prononciation ?\

  1. Feta.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 90,6 % des Flamands,
  • 90,2 % des Néerlandais.

Prononciation

Voir aussi
  • feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois

Étymologie
Du grec φέτα, féta.

Nom commun

feta \Prononciation ?\ commun

  1. Feta.

Synonymes
  • fetaost

Voir aussi
  • feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie
Du grec φέτα, féta.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif feta fety
Génitif fety fet
Datif fetě fetám
Accusatif fetu fety
Vocatif feto fety
Locatif fetě fetách
Instrumental fetou fetami

feta \Prononciation ?\ féminin

  1. Feta.
    • Podává se se sýrem feta, který se vyrábí z ovčího nebo kravského mléka.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi
  • feta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.