flamant des Caraïbes

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de flamant et de Caraïbes.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
flamant des Caraïbes	flamants des Caraïbes
\fla.mɑ̃ dɛ ka.ʁa.ib\

Le flamant des Caraïbes.

Des flamants des Caraïbes.

Tête de flamant des Caraïbes.

flamant des Caraïbes \fla.mɑ̃ dɛ ka.ʁa.ib\ masculin

(Ornithologie) Espèce de flamant américain, au plumage d’un rose plus vif que celui de tous les autres flamants, tirant sur le rouge.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Flamant des Caraïbes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions

Conventions internationales : Phoenicopterus ruber (wikispecies)
Allemand : Kubaflamingo (de)
Anglais : American flamingo (en), Caribbean flamingo (en)
Arabe : نُحَام أَحْمَر (ar) nuHaèm aHmar
Espagnol : flamenco del Caribe (es)
Espéranto : ruĝa flamengo (eo)
Hongrois : karibi flamingó (hu)
Italien : fenicottero rosso (it) masculin
Néerlandais : rode flamingo (nl)
Polonais : flaming karmazynowy (pl)

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- phénicoptéridé (Phoenicopteridae) (les flamants)

Voir aussi

flamant des Caraïbes sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article flamants

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.