forcément
Français
Adverbe
forcément \fɔʁ.se.mɑ̃\
- Par force ; par obligation ; par une conséquence rigoureuse ou inévitable.
Forcément, l’époque où nous vécûmes le plus près de Dieu, le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ […].
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Pour aller à tel endroit, vous passerez forcément par tel chemin.
Ce fait reconnu, on doit forcément en conclure que…
- (Vieilli) D’une manière forcée.
Elle se mit à rire, mais forcément.
— (Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II)Je paraissais peu sensible aux attentions de ma mère ; je repoussais ses caresses, que je recevais forcément et avec impatience.
— (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 29)
Synonymes
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
forcément figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.
Traductions
Par force, par obligation, par une conséquence rigoureuse ou inévitable.
- Allemand : zwangsläufig (de)
- Anglais : necessarily (en), inevitably (en) ; être forcément = must be
- Croate : obavezno (hr)
- Italien : forzatamente (it), forzosamente (it)
- Néerlandais : noodzakelijkerwijs (nl)
- Occitan : forçadament (oc)
- Sicilien : furzusamenti (scn), furzatamenti (scn), forzatamenti (scn)
- Solrésol : siredom'i (*)
- Wallon : come di djusse (wa), rafoirceymint (wa)
Prononciation
- La prononciation \fɔʁ.se.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Île-de-France) : écouter « forcément [fɔʁ.se.mɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « forcément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « forcément [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (forcément), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.