frajer

Romanche

Étymologie
De fraja.

Nom commun

frajer \frajer\ masculin

  1. Fraisier.

Notes
Forme et orthographe du dialecte vallader .

Variantes dialectales

Tchèque

Étymologie
De l’allemand Freier, lointainement apparenté à přítel.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif frajer frajeři
ou frajerové
Génitif frajera frajerů
Datif frajerovi
ou frajeru 		frajerům
Accusatif frajera frajery
Vocatif frajere frajeři
ou frajerové
Locatif frajerovi
ou frajeru 		frajerech
Instrumental frajerem frajery

frajer \ˈfrajɛr\ masculin animé (pour une femme, on dit : frajerka)

  1. Gandin, mec cool et sympa, jules.
    • V průběhu času se jeho charakter trochu mění- nejprve je to mladý frajer se žvýkačkou v puse, časem se ale mění v zodpovědného, přesto ale veselého člověka a milujícího manžela a otce.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés
  • frajeřina, manières de gandin
  • frajerský, faraud

Apparentés étymologiques

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.