gablota

Polonais

Étymologie

De l’italien gabbiata diminutif de gabbia (« cage »)[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gablota	gabloty
Vocatif	gabloto	gabloty
Accusatif	gablotę	gabloty
Génitif	gabloty	gablot
Locatif	gablocie	gablotach
Datif	gablocie	gablotom
Instrumental	gablotą	gablotami

gablota \ɡaˈblɔta\ féminin

(Mobilier) Vitrine.
- Podszedłem do gabloty, aby sprawdzić, czy są nowe ogłoszenia o pracy.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Tableau d'information en vitrine.
(Argot) (Varsovien) Voiture, en particulier si elle est chère.
- Moher na gablocie — git.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

gablotka

Voir aussi

gablota sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gablota. (liste des auteurs et autrices)
About Polska: Guide à l’usage des non-Polonais, Ministère des Affaires étrangères de Pologne, page 63 - [français lire en ligne]

« gablotka », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.