gauč

Slovaque

Étymologie
Via l’anglais couch, du français couche.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif gauč gauče
Génitif gauča gaučov
Datif gauču gaučom
Accusatif gauč gauče
Locatif gauči gaučoch
Instrumental gaučom gaučmi

gauč \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Mobilier) Divan, canapé-lit.

Tchèque

Étymologie
Via l’anglais couch, du français couche → voir kuš.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif gauč gauče
Génitif gauče gaučů
Datif gauči gaučům
Accusatif gauč gauče
Vocatif gauči gauče
Locatif gauči gaučích
Instrumental gaučem gauči

gauč \ɡaʊ̯t͡ʃ\ masculin inanimé

  1. (Mobilier) Divan, canapé-lit.
    • Gauč nebo pohovka je věc, na které pohodlně sedíme v obýváku.
      Un divan ou un canapé est une chose sur laquelle nous nous asseyons confortablement dans le salon.
    • rohový gauč.
      canapé d'angle, cosy-corner.
    • rozkládací gauč.
      canapé convertible.

Synonymes

Prononciation

Voir aussi
  • gauč sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.