genaoueg

Breton

Étymologie
Dérivé de genoù, avec le suffixe -eg.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté genaoueg genaoueien
Adoucissante cʼhenaoueg cʼhenaoueien
Durcissante kenaoueg kenaoueien
Un poisson ayant la bouche grande ouverte.

genaoueg \ɡẽˈnɔwːɛk\ masculin (pour une femme, on dit : genaouegez)

  1. Personne ou animal qui a une grande bouche qui reste ouverte.
  2. Niais, imbécile, idiot, abruti, benêt, nigaud.
    • Met penaos ober bremañ pʼen doa, genaoueg ma oa, kaset dezhi poltrejoù Jakez ? — (Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, 2008, Skol Vreizh, page 66)
      Mais comment faire maintenant qu’il lui avait envoyé les photos de Jacques, imbécile qu’il était.

Dérivés
  • genaouegal
  • genaouegiñ

Vocabulaire apparenté par le sens
  • genaouek

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références
  • Gilles Guilleron, Le petit livre des gros mots, Éditions First-Gründ, 2007, page 33
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.