goahtemuorra

Same du Nord

Étymologie
De goahti (« tente same ») et de muorra (« poteau, pilier »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif goahtemuorra goahtemuorat
Accusatif
Génitif		 goahtemuora goahtemuoraid
Illatif goahtemurrii goahtemuoraide
Locatif goahtemuoras goahtemuorain
Comitatif goahtemuorain goahtemuoraiguin
Essif goahtemuorran
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne goahtemuorran goahtemuorrame goahtemuorramet
2e personne goahtemuorrat goahtemuorrade goahtemuorradet
3e personne goahtemuorras goahtemuorraska goahtemuorraset

goahtemuorra /ˈɡoɑ̯htemuo̯rːɑ/

  1. Pilier de tente same.
    • Son ii basadan goassige, ja sulastahtii dákko Guovdageainnu hoammáid ja Kárášjoga barjjuid, “geaid muođut ledje čáhppadat dego goahtemuorra (Paulaharju 1965, 97)”. — (sohkakronihka)
      Il ne s’était jamais lavé et ressemblait de cette façon à un same des montagnes de Kautokeino et à un montagnard de Karasjok, “dont le visage était noir comme un pilier de tente same (Paulaharju 1965, 97)”.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.