grunt

Français

Étymologie
De l’anglais grunt (« grognement »).

Nom commun

SingulierPluriel
grunt grunts
\ɡʁœnt\

grunt \ɡʁœnt\ masculin

  1. (Musique) Technique vocale qui confère un timbre guttural. Fréquemment utilisé dans les musiques extrêmes du type death metal.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Voir aussi
  • grunt sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie
Apparenté à l’allemand grunzen de même sens.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
grunt
\ɡɹʌnt\		 grunts
\ɡɹʌnts\

grunt \ɡɹʌnt\

  1. Grognement.
  2. (Militaire) (Argot) Sobriquet donné aux soldats de base de l’infanterie américaine durant la guerre du Viet Nam, à l’instar des grognards de Napoléon Ier.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to grunt
\ɡɹʌnt\
Présent simple,
3e pers. sing.		 grunts
\ɡɹʌnts\
Prétérit grunted
\ˈɡɹʌn.tɪd\
Participe passé grunted
\ˈɡɹʌn.tɪd\
Participe présent grunting
\ˈɡɹʌn.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

grunt \ɡɹʌnt\ intransitif

  1. Grogner.

Prononciation

Voir aussi
  • grunt sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Polonais

Étymologie
De l’allemand Grund (« base, sol »).

Nom commun

grunt \ɡrũnt\ masculin inanimé

  1. (Géologie) Sol, terre.
    • Grunt na pochyłościach gór był lichy. To też chłopi tamtejsi uprawiali rozmaite kunszta. — (Stefan Żeromski, Syzyfowe prace, 1934)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés
  • gruntować
  • gruntowy

Références

    Tchèque

    Étymologie
    De l’allemand Grund (« base, sol »).

    Nom commun

    Cas Singulier Pluriel
    Nominatif grunt grunty
    Génitif gruntu gruntů
    Datif gruntu gruntům
    Accusatif grunt grunty
    Vocatif grunte grunty
    Locatif gruntu gruntech
    Instrumental gruntem grunty

    grunt \ɡrʊnt\ masculin inanimé

    1. Sol.
      • Dům vyhořel až do gruntu.
        La maison a brulé jusqu'au sol.
    2. Base.
      • Polévka je grunt.
        La soupe est la base (de l'alimentation).

    Dérivés
    • gruntovat (« nettoyer du sol au plafond, de fond en comble »)
    • gruntovník (« propriétaire terrien »)

    Références
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.