guépard
: guepard
Français
Étymologie
- De l’italien gattopardo, composé de gatto (« chat ») et pardo (« panthère »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guépard | guépards |
| \ɡe.paʁ\ | |
.jpg.webp)
Tête de guépard.
Un guépard à l’affut.
guépard \ɡe.paʁ\ masculin
- (Zoologie) Espèce de grand félin sauvage d’Afrique et du Moyen-Orient à robe parsemée de taches noires, rondes ou ovales.
Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 10)Le cri du guépard n’est pas un rugissement ni même un feulement.
— (Pierre-Jean Corson, Les grands prédateurs d’Afrique : biologie, éthologie et chasse, 2005)Un couple de guépards de Namibie a été relâché dans la nature en Inde, dans le cadre d’un projet visant à réintroduire ces félins, disparus du pays il y a plus de soixante-dix ans, a annoncé dimanche le ministre de l’Environnement, Bhupender Yadav.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 19)
- (En particulier) Le mâle guépard (pour la femelle, on dit : guéparde).
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Conventions internationales : Acinonyx jubatus (wikispecies)
- Allemand : Gepard (de) masculin
- Anglais : cheetah (en)
- Arabe : شيته (ar) šyta, فهد (ar), فَهْد (ar)
- Asturien : guepardu (ast)
- Breton : gepar (br)
- Catalan : guepard (ca) masculin
- Chinois : 猎豹 (zh) (獵豹) lièbào
- Coréen : 치타 (ko) chita
- Croate : gepard (hr) masculin
- Danois : gepard (da)
- Espagnol : guepardo (es) masculin, chita (es) féminin
- Espéranto : gepardo (eo)
- Finnois : gepardi (fi)
- Géorgien : ავაზა (ka)
- Hébreu : חָתוּל נְמֵרִי (he) masculin
- Hindi : चीता (hi) chītā
- Ido : gepardo (io)
- Islandais : blettatígur (is) masculin
- Italien : ghepardo (it) masculin, gattopardo (it) masculin
- Japonais : チーター (ja) chītā
- Kazakh : қабылан (kk) qabılan
- Kotava : cuskol (*)
- Macédonien : гепард (mk), чита (mk)
- Mannois : lepard shelg (gv)
- Néerlandais : jachtluipaard (nl) masculin/neutre, cheeta (nl) masculin
- Norvégien : gepard (no) masculin
- Polonais : gepard (pl) masculin
- Portugais : guepardo (pt) masculin
- Roumain : ghepard (ro)
- Russe : гепард (ru) gepard masculin
- Sicilien : gattupardu (scn) masculin
- Slovène : gepard (sl) masculin
- Suédois : gepard (sv)
- Swahili : duma (sw)
- Tchèque : gepard (cs) masculin
- Turc : çita (tr), çita (tr)
- Ukrainien : гепа́рд (uk) hepárd
Prononciation
- Québec (Courant) : [ɡe.pɑːʁ]
- Québec (Familier) : [ɡe.pɑɔ̯ʁ]
- France (Muntzenheim) : écouter « guépard [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « guépard [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « guépard [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « guépard [Prononciation ?] »
- France (Canet-en-Roussillon) : écouter « guépard [ɡe.pɑɔ̯ʁ] »
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.