inversion clitique

Français

Étymologie
Composé de inversion et de clitique.

Locution nominale

SingulierPluriel
inversion clitique inversions clitiques
\ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ kli.tik\
« Est-il étudiant ? » pour dire « Il est étudiant ? ».

inversion clitique \ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ kli.tik\ féminin

  1. (Syntaxe) Changement de l’ordre des mots consistant à inverser l’ordre du pronom personnel sujet et du verbe, notamment dans le discours direct et indirect.
    • On constate par exemple que l’inversion clitique n’est pas présente dans la grammaire du jeune enfant, même quand elle est obligatoire chez l’adulte. — (Celia Jakubowicz, Grammaire universelle et acquisition du langage, 1995, ISBN 9782910381172, page 193)

Notes
Un clitique est un mot qui est phonétiquement indissociable du mot qu’il accompagne (comme un article ou un pronom personnel).
Lorsque le sujet est un groupe nominal, on parle alors d’inversion stylistique.
Lorsque le pronom personnel est rajouté au sujet déjà présent (par exemple : Les fruits sont-ils bons cette année ?), on parle d’inversion complexe.

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Anglais : clitic inversion (en)
  • Japonais : 接語倒置 (ja) setsugo tōchi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.