jamai

Occitan

Composé de ja et de mai.

Adverbe
jamai \d͡ʒa.ˈmaj\

jamai \d͡ʒa.ˈmaj\ (graphie normalisée)

Jamais.
- Cal pas dire jamai, d’aquela aiga non beurai.
  Il ne faut jamais dire : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.
- Mentre que la Margarida balançava, el li pausèt tendrament un poton sus la boca, que jamai non s’acabava. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004)
  Pendant que Marguerite hésitait, il lui posa tendrement un baiser sur la bouche, qui jamais ne se terminait.

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.