kenkä

Finnois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kenkä kengät
Génitif kengän kenkien
kenkäin (rare)
Partitif kenkää kenkiä
Accusatif kenkä [1]
kengän [2]		 kengät
Inessif kengässä kengissä
Élatif kengästä kengistä
Illatif kenkään kenkiin
Adessif kengällä kengillä
Ablatif kengältä kengiltä
Allatif kengälle kengille
Essif kenkänä kenkinä
Translatif kengäksi kengiksi
Abessif kengättä kengittä
Instructif — kengin
Comitatif — kenkine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.

kenkä \ˈkeŋ.kæ\

  1. Chaussure, soulier.
    • Ostin kolme kenkää.
      J’ai acheté trois chaussures.
    • Joni pitää keltaisia kenkiä.
      Joni porte des chaussures jaunes.
    • Sinulla on varmaan uudet kengät.
      Tu semble avoir des nouvelles chaussures. (on comprend une nouvelle paire)
  2. (Au pluriel) Quand on donne la quantité : Paire de chaussures.
    • Ostin kolmet kengät.
      J’ai acheté trois paires de chaussures. (pas trois chaussures)
    • Huoneessa on viidet kengät.
      Il y a cinq paires de chaussures dans la pièce.
    • Sinä löysit muutamat kengät.
      Tu as trouvé quelques paires de chaussures.
  3. Fer à cheval.

Dérivés
  • kenkäpari (paire de chaussures)
  • saada kenkää (se faire renvoyer, virer (par un coup de chaussure))
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.