koš

Slovène

Étymologie

Du vieux slave → voir koš.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	koš	koša	koši
Accusatif	koš	koša	koše
Génitif	koša	košev	košev
Datif	košu	košema	košem
Instrumental	košem	košema	koši
Locatif	košu	koših	koših

koš \Prononciation ?\ masculin inanimé

Poubelle, corbeille.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave кошь, košĭ qui donne le slovène koš, le polonais kosz, кошик en ukrainien, кош en russe, bulgare et biélorusse. Plus avant, apparenté au latin qualum, quasillus de même sens.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koš	koše
Génitif	koše	košů
Datif	koši	košům
Accusatif	koš	koše
Vocatif	koši	koše
Locatif	koši	koších
Instrumental	košem	koši

koš \Prononciation ?\ masculin inanimé

Corbeille, panier.
- nákupní koš.
  panier à provision, pour faire le marché.
- spotřebitelský koš.
  (économie) panier de la ménagère.
Poubelle.
- odpadkový koš.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

košík, košíček
košíkář

Anagrammes

šok

Voir aussi

koš sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.