kolmonen

Finnois

Numéraux en finnois

0 nolla • 1 yksi • 2 kaksi • 3 kolme • 4 neljä • 5 viisi • 6 kuusi • 7 seitsemän • 8 kahdeksan • 9 yhdeksän • 10 kymmenen

De kolme.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kolmonen	kolmoset
Génitif	kolmosen	kolmosten kolmosien
Partitif	kolmosta	kolmosia
Accusatif	kolmonen ^[1] kolmosen ^[2]	kolmoset
Inessif	kolmosessa	kolmosissa
Illatif	kolmoseen	kolmosiin
Élatif	kolmosesta	kolmosista
Adessif	kolmosella	kolmosilla
Allatif	kolmoselle	kolmosille
Ablatif	kolmoselta	kolmosilta
Essif	kolmosena	kolmosina
Translatif	kolmoseksi	kolmosiksi
Abessif	kolmosetta	kolmositta
Instructif	—	kolmosin
Comitatif	—	kolmosine ^[3]
Distributif	—	kolmosittain
Prolatif	—	kolmositse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

kolmonen \ˈkol.mo.neⁿ\

Trois (le symbole 3 ou III).
Trois, numéro trois (qui est doté ou numéroté d’un 3).
- Millä bussilla tulit? Tulin kolmosella. — Quel bus as-tu pris ? J’ai pris le numéro trois.
Troisième.
- Juoksin kolmoseksi ja sain pronssia. — J’ai couru à la deuxième place et j’ai reçu la bronze.
Troisième vitesse (dans une véhicule).
- Tässä vauhdissa kolmonen olisi parempi. — À cette allure la troisième serait mieux.
Troisième base (en baseball).
- Hän jäi kolmoselle. — Il/elle est resté(e) à la troisième.
Bière classée III (teneur en alcool de 3,7% à 4,7% en volume), bière moyenne.
- Juoda kolmosta. — Boire de la bière moyenne.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.