kukka

Finnois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kukka kukat
Génitif kukan kukkien
kukkain (rare)
Partitif kukkaa kukkia
Accusatif kukka [1]
kukan [2]		 kukat
Inessif kukassa kukissa
Élatif kukasta kukista
Illatif kukkaan kukkiin
Adessif kukalla kukilla
Ablatif kukalta kukilta
Allatif kukalle kukille
Essif kukkana kukkina
Translatif kukaksi kukiksi
Abessif kukatta kukitta
Instructif — kukin
Comitatif — kukkine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.

kukka \ˈku.kːɑ\ (Syllabisation : kuk-ka)

  1. Fleur (l’organe reproducteur).
  2. (Par extension) Fleur (la plante hôte).
    • Muistan talon kukkineen (nom). Muistan talon kukkineen (verbe).
      Je me souviens de la maison avec/et ses fleurs. Je me souviens de la maison fleurie.
  3. (Sens figuré) Fleur, le meilleur de quelque chose.
    • Puhjeta kukkaan.
      Faire fleur.
  4. (Argot) Cannabis.

Synonymes
Plante à fleur:
  • kukkakasvi
Sens figuré :
  • loisto

Dérivés
  • antaa kaikkien kukkien kukkia (laisser toutes les fleurs fleurir)
  • auringonkukka — tournesol
  • kaukkainen
  • kukasta kukkaan (de fleur en fleur)
  • kukinto
  • kukinta
  • kukkais-
  • kukkakasvi
  • kukkakauppa
  • kukkakauppias
  • kukkaloisto
  • kukkanen
  • kukkatarha
  • kukkia
  • kukittaa
  • voikukka

Apparentés étymologiques
  • kukoistaa
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.