lämpö

Voir aussi : lampo

Finnois

Dérivé de l'adjectif lämmin qui, lui, provient d’une origine partagée avec lempi.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lämpö	lämmöt
Génitif	lämmön	lämpöjen
Partitif	lämpöä	lämpöjä
Accusatif	lämpö ^[1] lämmön ^[2]	lämmöt
Inessif	lämmössä	lämmöissä
Élatif	lämmöstä	lämmöistä
Illatif	lämpöön	lämpöihin
Adessif	lämmöllä	lämmöillä
Ablatif	lämmöltä	lämmöiltä
Allatif	lämmölle	lämmöille
Essif	lämpönä	lämpöinä
Translatif	lämmöksi	lämmöiksi
Abessif	lämmöttä	lämmöittä
Instructif	—	lämmöin
Comitatif	—	lämpöine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

lämpö \'læm.pø\

(Physiquement) Chaleur
(Physique) Chaleur (grandeur d’énergie thermique).
Clémence, tendresse, sympathie, réconfort.
- Muistelin niitä aikoja suurella lämmöllä.
  Je me rappelais de ces temps avec une grande tendresse.
(Médecine) Température.
- Olla lämpöä.
  Avoir de la température.

Chaleur, (Plus fort) :

lämpö /ˈlæmpø/

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.