mainen

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du nom maa (« terre, pays ») avec le suffixe -inen.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	mainen
Comparatif	maisempi
Superlatif	maisin

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mainen	maiset
Génitif	maisen	maisten maisien
Partitif	maista	maisia
Accusatif	mainen ^[1] maisen ^[2]	maiset
Inessif	maisessa	maisissa
Illatif	maiseen	maisiin
Élatif	maisesta	maisista
Adessif	maisella	maisilla
Allatif	maiselle	maisille
Ablatif	maiselta	maisilta
Essif	maisena	maisina
Translatif	maiseksi	maisiksi
Abessif	maisetta	maisitta
Instructif	—	maisin
Comitatif	—	maisine ^[3]
Distributif	—	maisittain
Prolatif	—	maisitse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

mainen \ˈmɑi.neⁿ\

(Vieilli) Profane, paysan, mondain ; qui traite de la terre et du pays, aussi en opposant au céleste et au divin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(En préfixe, toujours courant) Allure, comme, ressemblant ; parfois avec un sens divergé.
- susi, susimainen
  loup, aux allures de loup
- pallo, pallomainen
  sphère, sphérique
- turha, turhamainen
  inutile, vain

Synonymes

maallinen, maanläheinen

Antonymes

taivainen

Dérivés

alamainen

Proverbes et phrases toutes faites

niin katoaa mainen kunnia (ainsi passe la gloire du monde)

Vocabulaire apparenté par le sens

moinen, oloinen, omainen

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.