maquerel

Ancien français

Étymologie

Le mot se rattacherait ^[1] à la famille de maquer, mascher, macher (« frapper, contusionner », d'où « tacher »), le maquereau étant un animal tacheté → voir mascheure, « tache ».

Nom commun

maquerel *\Prononciation ?\ masculin

Maquereau (poisson).
- Graspeis, porpeis, e makerels — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 446, édition de Thomas Wright)
  Baleines (ou phoques), marsouins et maquereaux

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : mackerel
Français : maquereau

Références

^[1] « maquereau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.