mesnil

Français

Étymologie

De l’ancien français mesnil.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mesnil	mesnils
\mɛs.nil\ ou \me.nil\

mesnil \mɛs.nil\ ou \me.nil\ masculin

(Désuet) Autrefois, petite ferme, petite habitation de campagne.
- La bonne femme du mesnil
  A ouvert l’huis de son courtil. — (Roman de Renart)
- – Vous possédez un brave mesnil et de bonnes gens, disait au baron son chapelain. – (Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926).

Notes

Vieux mot qui est resté dans nombre de noms de personnes et de lieux.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

mesnil sur Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Grand dictionnaire universel du XIX^e siècle, de Pierre Larousse (1868-1877), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Avec le suffixe diminutif -il, du latin mansio (« séjour, demeure ») et apparenté à mesnage (« ménage »), mesnee (« maisonnée »).

Nom commun

mesnil *\Prononciation ?\ masculin

Maison.
- Sauriez vus aler al mesniel — (La Chanson de Guillaume, f. 12r., 2^e moitié de la 2^e colonne, manuscrit de la British Library)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Maisonnée, ménage.
- La bone dame del mesnil
  A overt l’uis de son cortil, — (Roman du Renart, édition de Méon, t. 1, page 61.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Français : mesnil, Maisnil, Masny, Magny, Maignaut, Maigné, Ménil

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.