messa
Italien
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| messa \ˈmes.sa\ |
messe \ˈmes.se\ |
messa \ˈmes.sa\ féminin
- (Christianisme) Messe.
Dérivés
- messa nera (« messe noire »)
- messa parodia (« messe parodie »)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| messa \ˈmes.sa\ |
messe \ˈmes.se\ |
messa \ˈmes.sa\ féminin
- Mise.
conduttore di messa a terra
- conducteur de mise à la terre.
Dérivés
- messa a fuoco (« mise au point »)
- messa a morte (« mise à mort »)
- messa fuori servizio (« mise hors service »)
- messa in forma (« mise en forme »)
- messa in opera (« mise en œuvre »)
- messa in servizio (« mise en service »)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | messo \'mes.so\ |
messi \'mes.si\ |
| Féminin | messa \'mes.sa\ |
messe \'mes.se\ |
messa \ˈmes.sa\
- Féminin singulier de messo.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe mettere | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) messa | ||
messa \ˈmes.sa\
- Participe passé au féminin singulier de mettere.
Prononciation
- Italie : écouter « messa [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Messa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- messa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « messa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « messa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « messa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
- Du latin ecclésiastique mĭssa.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| messa \ˈmeso̞\ |
messas \ˈmeso̞s\ |
messa [ˈmeso̞] féminin (graphie normalisée)
- (Christianisme) Messe.
Dérivés
- messa bassa
- messa granda
- messa de mòrt
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.