meuleuse
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| meuleuse | meuleuses |
| \mø.løz\ | |
Une meuleuse (1) électrique
meuleuse \mø.løz\ féminin
- (Technique) Outil électrique ou pneumatique entraînant en rotation une meule ou un disque pour couper, ébavurer, meuler ou surfacer.
Deux individus ont attaqué le grillage de la prison de Longuenesse à la meuleuse le 30 décembre.
— (Aïcha Noui, « Longuenesse : le grillage de la prison attaqué à la meuleuse pour faire passer drogue et téléphones », dans La Voix du Nord, 3 janvier 2022 [texte intégral])
- (Métier) Celle qui utilise une meule (pour un homme, on dit : meuleur).
Mlle Marie Laurent. Paris. Ouvrière coupeuse et meuleuse de la maison Sylvain Dupuis et Cie.
— (Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury international, E. Dentu, Paris, 1867, page 54)
Dérivés
- meuleuse d’angle
Traductions
Outil
- Allemand : Trennschleifer (de) masculin
- Anglais : grinder (en), angle grinder (en), disc grinder (en)
- Croate : brusilica (hr)
- Italien : arrotatrice (it) féminin, smerigliatrice (it) féminin, molatrice (it) féminin
- Néerlandais : slijpschijf (nl), haakse slijper (nl) masculin, slijptol (nl) masculin
Celle qui meule
- Italien : arrotatrice (it) féminin, lucidatrice (it) féminin
- Néerlandais : slijpster (nl) féminin
Prononciation
- La prononciation \mø.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « meuleuse [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « meuleuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « meuleuse [Prononciation ?] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « meuleuse [Prononciation ?] »
Voir aussi
- meuleuse sur l’encyclopédie Wikipédia
- Category:Angle grinders sur Commons
- Category:Grinders sur Commons
Bibliographie
- « meuleuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.