oniritzi

Basque

Composé de on (« bon ») et de iritsi (« arriver »), comparer avec onartu (« accepter »)[1].

Verbe : oniritzi


Participe passé (accompli)	Radical	Participe présent (inaccompli)	Participe futur (prospectif)	Nom verbal
oniritzi	oniritzi	oniritzen	oniritziko	oniritzi

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

oniritzi \Prononciation ?\

Accepter, admettre, approuver.
- Onirizten badiozu, nire bizia eskainiko dizut.
  Si tu l'acceptes, je t'offre ma vie.
Aimer, apprécier.

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	oniritzi	oniritzia	oniritziak
Ergatif	oniritzik	oniritziak	oniritziek
Datif	oniritziri	oniritziari	oniritziei
Génitif	oniritziren	oniritziaren	oniritzien
Comitatif	oniritzirekin	oniritziarekin	oniritziekin
Bénéfactif	oniritzirentzat	oniritziarentzat	oniritzientzat
Causatif	oniritzirengatik	oniritziarengatik	oniritziengatik
Instrumental	oniritziz	oniritziaz	oniritziez
Inessif	oniritzitan	oniritzian	oniritzietan
Locatif	oniritzitako	oniritziko	oniritzietako
Allatif	oniritzitara	oniritzira	oniritzietara
Terminatif	oniritzitaraino	oniritziraino	oniritzietaraino
Directif	oniritzitarantz	oniritzirantz	oniritzietarantz
Destinatif	oniritzitarako	oniritzirako	oniritzietarako
Ablatif	oniritzitatik	oniritzitik	oniritzietatik
Partitif	oniritzirik	—	—
Prolatif	oniritzitzat	—	—

oniritzi \Prononciation ?\

Acceptation, assentiment, approbation.
- Edonola ere, neurri honek alderdi politiko guztien oniritzia du.
  De plus, cette mesure est acceptée par tous les partis politiques.
- Euskaltzaindiaren oniritzia.
  Approbation de l'Académie de la langue basque.
Affection, amour.
- Ogi-puska batengatik nolako oniritzia dion ugazabari!
  Quelle affection envers son maitre pour un petit morceau de pain !

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.