opona

Polonais

Étymologie
Déverbal de opiąć (« envelopper »)[1].

Nom commun

opona \ɔˈpɔ̃na\ féminin

  1. (Transport) Pneumatique.
    • Czy zmieniłaś opony na zimowe?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Anatomie) Méninge.
    • Opona miękka, pie-mère.
    • Opona twarda, dure-mère.
    • Opona pajęcza, arachnoïde.

Synonymes

Dérivés
  • oponka

Voir aussi
  • opona sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références
  1. « opona », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie
Dérivé de pnout (« lier »), avec le préfixe o-, apparenté à spona.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif opona opony
Génitif opony opon
Datif oponě oponám
Accusatif oponu opony
Vocatif opono opony
Locatif oponě oponách
Instrumental oponou oponami

opona \ɔpɔna\ féminin

  1. (Théâtre) Rideau de théâtre.
    • Železná opona v divadle je požárně dělící konstrukce, která slouží k separaci prostoru jeviště od hlediště.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • železná opona (« rideau de fer »)

Prononciation
  • Tchéquie : écouter « opona [ɔpɔna] »

Références
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.