ourse
: Ourse
Français
Étymologie
- Du latin ursa.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ourse | ourses |
| \uʁs\ | |
ourse \uʁs\ féminin (pour un mâle, on dit : ours)
- (Zoologie) Femelle de l’ours.
Une ourse, qui avait l’air très désorientée aux vues des agents de la faune turcs, a finalement fait une surdose de miel dans un parc national du nord-ouest du pays.
— (TVA Nouvelles, Une ourse prise en charge après une surdose de miel, Le Journal de Québec, 11 août 2022)Elle fait allusion au chasseur attaqué par une ourse, en 2021, dans sa vallée d’Ustou, et toujours poursuivi pour « destruction d’espèce protégée ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 6)
- (Antiquité grecque)(Rare) Arctoi.
Dès l'âge de sept ans , j'étais arréphore, à dix ans je broyais le grain pour notre Patronne , puis revêtue de la crocotte, je fus ourse aux Brauronies.
— (Iza Biezunska-Malowist, La vie mondaine des femmes en Grèce et à Rome, in Mélanges Etienne Bernand, volume 44, 1991)
Prononciation
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « ourse [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ourse [Prononciation ?] »
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : beerwyfie (af), berin (af)
- Allemand : Bärin (de)
- Anglais : (female) bear (en), she-bear (en), sow (en), bearess (en)
- Arabe : دُبَّة (ar), جَهْبَر (ar)
- Breton : arzhez (br) féminin, ourzez (br) féminin
- Espagnol : osa (es)
- Espéranto : ursino (eo)
- Gotique : 𐌱𐌰𐌹𐍂𐍉 (*) baírō
- Ido : ursino (io)
- Italien : orsa (it) féminin
- Kazakh : кірекей (kk) kirekey
- Latin : ursa (la)
- Néerlandais : berin (nl)
- Polonais : niedźwiedzica (pl)
- Portugais : ursa (pt)
- Roumain : ursoaică (ro) féminin
- Russe : медведица (ru) medveditsa
- Suédois : björnhona (sv), björninna (sv)
- Tchèque : medvědice (cs)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ourse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (orce)
Francoprovençal
Étymologie
- Du latin ursus.
Notes
Forme du valdôtain des communes de Charvensod, Introd, Valgrisenche.
Variantes
Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.