pâtre
: patre
Français
Étymologie
- Du latin pastor (« berger »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pâtre | pâtres |
| \pɑtʁ\ | |
Une maquette miniature de pâtre.
pâtre \pɑtʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pâtresse)
- (Élevage) Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
Cependant là où cet Anglais s’était tué, un pâtre, suivi de son troupeau de chèvres, courait à toutes jambes, sautant de rocher en rocher, […].
— (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : herder (af)
- Allemand : Hirt (de), Senner (de), Schäfer (de) masculin
- Anglais : shepherd (en), herdsman (en)
- Arabe : راعي (ar) Ra'ai masculin
- Catalan : pastor (ca)
- Espagnol : pastor (es)
- Espéranto : paŝtisto (eo)
- Finnois : paimen (fi)
- Grec : βοσκός (el) voskós, τσοπάνης (el) tsopanis
- Grec ancien : ποιμήν (*) poimến, βοσκός (*) boskós
- Italien : pastore (it)
- Shimaoré : mutsunga (*)
- Néerlandais : herder (nl)
- Occitan : pastre (oc)
- Portugais : pastor (pt)
- Solrésol : fad'oremi (*)
- Swahili : mchungaji (sw)
- Syriaque classique : ܪܥܝܐ (*)
Prononciation
- \patʁ\
- France : écouter « pâtre [patʁ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « pâtre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pâtre [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- pâtre sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pâtre), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.