pasto

Du latin pastus (« pâture »).

pasto \ˈpas.to\ masculin

1. Pâture, action de paitre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Pâture, nourriture, ce qui est donné à paitre ou à manger.
   • pasto espiritual, nourriture de l’esprit.
3. Pâture, pré, endroit où paitre.
   • Galicia tiene buenos pastos.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• pastura
• césped
• hierba

pasto \ˈpas.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pastar.

• Madrid : \ˈpas.to\
• Séville : \ˈpah.to\
• Mexico, Bogota : \ˈpas.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpah.to\
• Venezuela : écouter « pasto [ˈpah.to] »

• pasto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

pasto

1. Pâte.

• modlopasto

• \ˈpa.sto\
• Toulouse (France) : écouter « pasto [Prononciation ?] » (bon niveau)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

pasto \pa.ˈstɔ\ ( pluriel: pasti \pa.ˈsti\ )

1. Pâte.

• \pa.ˈstɔ\

Du latin pastus (« repu, rassasié, repas »).

pasto \ˈpa.sto\ masculin

1. Repas, nourriture, bouffe

• antipasto
• buono pasto
• dare in pasto

• cena
• colazione
• picnic
• pranzo

• (Italie) : écouter « un pasto ['un 'pasto] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pasto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• pasto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Du latin pastum.

pasto \pˈaʃ.tu\ (Lisbonne) \pˈas.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Pâture, pâturage.
   • A paisagem mudara, a inóspita caatinga cedera lugar a terras férteis, verdes pastos, densos bosques a atravessar, rios e regatos, a chuva caindo farta. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)

     Le paysage avait changé. À la caatinga inhospitalière avaient succédé des terres fertiles, de verts pâturages, d’épaisses forêts qu’il fallait traverser, des rivières et des ruisseaux, une pluie tombant en abondance.

• pastar
• pastor, pastora

pasto \pˈaʃ.tu\ (Lisbonne) \pˈas.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pastar.

• Lisbonne : \pˈaʃ.tu\ (langue standard), \pˈaʃ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \pˈas.tʊ\ (langue standard), \pˈas.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pˈaʃ.tʊ\ (langue standard), \pˈaʃ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \pˈaʃ.tu\ (langue standard), \pˈaʃ.tu\ (langage familier)
• Luanda : \pˈaʃ.tʊ\
• Dili : \pˈaʃ.tʊ\

• « pasto », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• pasto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)