patriarca
Catalan
Étymologie
- Du latin patriarcha.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patriarca \Prononciation ?\ |
patriarques \Prononciation ?\ |
patriarca \Prononciation ?\ masculin
- Patriarche.
L’autoritat dels patriarques d’Orient que, al principi, era una simple primacia d’honor, es traduí, amb el pas del temps, en una sèrie de drets, codificat després en la legislació de Justinià, que expressen llur jurisdicció sobre els territoris que els havien estat assignat. (...) El patriarca de Constantinoble comptà sembre amb el suport de l’emporador (...)
— (Universitat de Barcelona, Departament d’História Medieval, Paleografía i Diplomàtica, Història medieval universal, p. 12. Edicions Universitat Barcelona, coll. « Textos docents » n° 25, 2005.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « patriarca [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin patriarcha.
Nom commun
patriarca \pa.tri.ˈar.ka\ masculin
- Patriarche.
Es que la sola vista del patriarca, el aspecto de la modesta morada, repleta de familias, desbordando de muchachos de todas edades, hormigueando de humanidad, le hacían súbitamente parecer como peregrina la idea que había tenido de venirle a proponer al viejo don Ceferino La Cueva de comprarle el campo.
— (Godofredo Daireaux, Patriarca)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Antonymes
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « patriarca [Prononciation ?] »
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- Du latin patriarcha.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patriarca \pa.tri.ˈar.ka\ |
patriarchi \pa.tri.ˈar.ki\ |
patriarca \pa.tri.ˈar.ka\ masculin
- (Religion, Famille) Patriarche.
Voir aussi
Références
- « patriarca », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.