payîz

Voir aussi : payiz

Kurde

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	payîza	payîzên
Ézafé secondaire	payîzeke	payîzine
Cas oblique	payîzê	payîzan
Vocatif	payîzê	payîzino

Kurmandji

Soranî

payîz \pɑːjiːz\ féminin

Automne.
- Payîz e, dem dê xwe veguhere guherek din
  Kêlî ê nepirsin ji te bo bibin saet
  Û roj dê raneweste li te bo nebe şev;
  Roj derew, şev derew, zeman nakeve xew...
  Demsal e... ji kîşweran payîz e niha — (Arjen Arî, Ji Kîşweran Payîz e Niha)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

bihar kurmandji
behar sorani

Vocabulaire apparenté par le sens

En kurmandji

En sorani

hawîn
zistan

Saisons en kurde
printemps	été	automne	hiver
bihar	havîn	payîz	zivistan

Références

Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.