pettää

Finnois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pettää \ˈpetː.æːʔ\

  1. Tricher, tromper, renier.
    • Pettää kumppaniaan. — Tromper son compagnon / sa compagne.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Älä anna ulkonäön pettää. — Ne te laisses pas tromper par l’apparence (immédiate).
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Trahir, renier.
    • Pettää isänmaansa. — Renier sa patrie.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Frauder, tricher, arnaquer.
  4. Tromper, rouler, avoir.
  5. Céder, se rompre, se briser, s’effondrer, échouer, ne plus supporter.
    • Järven jää petti. — La glace du lac a cédé.
  6. Décevoir.
  7. Faire défaut, manquer, faire crise.

Synonymes
  • (finir de supporter) antaa periksi

Dérivés

Noms

  • petos, petturi, pettäjä

Verbes

  • (réflechi) pettyä

Adjectifs

  • pettävä

Références

Basé en partie sur : Kari Erveli, 1985, Suomi-ranska-suomi sanakirja (Grand dictionnaire finnois-français).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.