piga

Apparenté au vieux slave *pěga qui donne le polonais pieg, le bosniaque pjega, le serbe пега, de même radical indo-européen que le latin pingo, peca en espagnol.

piga \Prononciation ?\ féminin

1. Tache de rousseur.

• Barcelone (Espagne) : écouter « piga [Prononciation ?] »

(Date à préciser) Composé de la racine pig (« pie (la) ») et de la finale -a (adjectif).

piga \ˈpi.ɡa\

1. Relatif à la pie (l’oiseau).
   • Ambaŭ bazaroj — la homa kaj piga — komenciĝas per frua preparado. — (Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73)

     Les deux marchés — celui des humains et celui des pies — débutent par une préparation tôtive.

2. Couleur pie, agencement irrégulier de taches noires et blanches.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine pig . Racine:espéranto/pig/dérivés

• France (Toulouse) : écouter « piga [Prononciation ?] »

• pigo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

• piga sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• piga sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "pig-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Du latin pica.

piga [ˈpiɣo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Ornithologie) Pie agace, en Gascogne.
2. Femme cupide, voleuse.

• gipa

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

piga \Prononciation ?\ commun

1. Bonne, servante.

• hembiträde

• nyckelpiga