poisson-écureuil

Français

Étymologie
Composé de poisson et de écureuil, à l’imitation de l’anglais squirrelfish, à cause de la couleur rouge orangé dominante chez ces espèces.

Nom commun

SingulierPluriel
poisson-écureuil poissons-écureuils
\pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj\
Un poisson-écureuil de la Réunion (Sargocentron spiniferum).
Un poisson-écureuil des Seychelles (Sargocentron seychellense).

poisson-écureuil \pwa.sɔ̃.e.ky.ʁœj\ masculin

  1. (Ichtyologie) Nom vernaculaire de nombreuses espèces de poissons appartenant à la sous-famille des holocentrinés (Holocentrinae).
    • On verra ainsi le poisson-duc, le poisson-diable, le poisson-papillon, le poisson-cocher, le poisson-soldat, le poisson-lion, le poisson-queue de lyre, le poisson-écureuil, le poisson-demoiselle, le poisson-scorpion [...]. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guide de la plongée Petit futé 2023-2024)
    • Prenez garde à ne pas confondre le longiligne poisson-trompette avec une algue ondulante et passez saluer le poisson-écureuil : de couleur rouge, il se rencontre dans les cavernes et ouvre de grands yeux noirs, signal attestant sa préférence pour les endroits à faible luminosité. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guide Petit futé République dominicaine 2024)

Variantes orthographiques
  • poisson écureuil

Hyperonymes

Dérivés

Traductions
  • Allemand : Husarenfisch (de) masculin, Eichhörnchenfisch (de) masculin
  • Anglais : squirrelfish (en)
  • Italien : pesce scoiattolo (it) masculin
  • Malais : sebekah karang (ms)
  • Néerlandais : eekhoornvis (nl)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.