pompe à engrenages
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompe à engrenages | pompes à engrenages |
| \pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ\ | |
Schéma d’une pompe à engrenages externes.
Schéma d’une pompe à engrenages internes.
pompe à engrenages \pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ\ féminin
- Pompe volumétrique rotative utilisant le profil combiné de deux roues dentées pour mettre en mouvement un liquide.
Le principe de la pompe à engrenages se prête aux combinaisons les plus variées et a engendré toute une série de types.
— (Alfred Picard, Rapport général sur l’Exposition universelle internationale de 1889, tome VI : Les industries extractives, les produits bruts et ouvrés, l’outillage et les procédés des industries mécaniques, Imprimerie nationale, Paris, 1892, page 580)Il a constaté que la pompe à engrenages était nettement moins sensible à la cavitation que la pompe à palettes : la dépression critique moyenne à l’aspiration, à 50° C, étant 2,5 fois plus élevée pour la pompe à engrenages que pour la pompe à palettes.
— (R. Lefèvre, Graissage et tribotechnique, tome IV, Éditions Technip, Paris, 1977, page 265)La pompe à engrenages est dédiée au transfert de fluides lubrifiants exempts de particules ou de corps étrangers.
— (Pompes à engrenages externes, tech-pompes.fr, consulté le 12 janvier 2024)
Traductions
- Allemand : Zahnradpumpe (de) féminin
- Anglais : gear pump (en)
- Bosniaque : zupčasta pumpa (bs)
- Catalan : bomba d’engranatges (ca) féminin
- Croate : zupčasta sisaljka (hr)
- Danois : tandhjulspumpe (da)
- Espagnol : bomba de engranajes (es) féminin
- Estonien : hammasrataspump (et)
- Japonais : 歯車ポンプ (ja) hagurumaponpu
- Néerlandais : tandwielpomp (nl)
- Norvégien (bokmål) : tannhjulspumpe (no)
- Polonais : pompa zębata (pl)
- Russe : шестерённая гидромашина (ru) šesterënnaja gidromašina
- Serbe : зупчаста пумпа (sr) zupčasta pumpa
- Serbo-croate : zupčasta pumpa (sh)
- Tchèque : zubové čerpadlo (cs)
- Turc : dişli pompa (tr)
- Ukrainien : шестеренна гідромашина (uk) šesterenna hidromašyna
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
- pompe à engrenages sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.