ratchet

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais ratchet (apparenté au mot rochet, qui est en français le nom de la pièce qui est en couple avec le cliquet).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ratchet	ratchets
\ʁa(ː).tʃɛt\

ratchet masculin

(Canada) (Anglicisme) Clé à cliquet (alias clé à rochet).

Synonymes

racagnac (Belgique)

Variantes orthographiques

ratchète

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

Du français rochet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ratchet \ˈɹæt.ʃɪt\	ratchets \ˈɹæt.ʃɪts\

Ratchet (1)

Ratchet (2)

ratchet \ˈɹæt.ʃɪt\

(Technique) Clé à cliquet, cliquet.
(Mécanique) Rochet.

Synonymes

outil

socket wrench

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir tool

Rochet

trammel (crémaillère de cuisine)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to ratchet \ˈɹæt.ʃɪt\
Présent simple, 3^e pers. sing.	ratchets \ˈɹæt.ʃɪts\
Prétérit	ratcheted \ˈɹæt.ʃɪt.ɪd\
Participe passé	ratcheted \ˈɹæt.ʃɪt.ɪd\
Participe présent	ratcheting \ˈɹæt.ʃɪt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

ratchet \ˈɹæt.ʃɪt\ transitif

Intensifier.
- Putin ratchets the tension by dispatching warship to Mediterranean. — (site dailymail.co.uk)

Dérivés

to ratchet up
to ratchet down

Prononciation

(États-Unis) : écouter « ratchet [ˈɹæt.ʃɪt] »

Voir aussi

ratchet (rochet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
ratchet (outil) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
ratchet (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.