redevance
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| redevance | redevances |
| \ʁəd.vɑ̃s\ | |
redevance \ʁə.də.vɑ̃s\ féminin
- Rente, somme payable à termes fixes, généralement en contrepartie d’un service.
En Pologne, chaque paysan, attaché en naissant à la glèbe du maître, cultive pour son propre compte une fraction de cette glèbe, dont il ne doit à son maître qu’une faible redevance, laquelle est un hommage lige plutôt qu’un impôt de quelque valeur.
— (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839)Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l'estivage moyennant une redevance.
— (Marchand (Garde général des forêts), « Le pâturage dans les Alpes », dans la Revue des eaux et forêts: annales forestières, tome 11, Paris, 1872, page 14)Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis ; […].
— (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)Voilà les carpes ; mais je n’en ai plus que six grosses qui sont de redevance et que je ne peux pas vendre.
— (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)Il est à peine besoin de faire remarquer que, vu la quantité de taxes et redevances auxquelles on les assujettissait […], les juifs se trouvaient dans une situation matérielle précaire.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Finance, Industrie pétrolière) Somme versée à échéances périodiques en contrepartie d’un avantage concédé contractuellement.
- (En particulier) (France) (Audiovisuel, Fiscalité) Redevance audiovisuelle : contribution forfaitaire annuelle au bénéfice du service audiovisuel public.
En 2007, la redevance a représenté 74 % des ressources du service public de l'audiovisuel, soit 2 milliards d'euros. En contrepartie de la redevance perçue, le groupe France Télévisions s'engage à n'effectuer aucune coupure publicitaire des longs métrages (cinéma et téléfilms) diffusés sur son réseau de chaînes.
— (Redevance audiovisuelle sur l’encyclopédie Wikipédia
)
Traductions
Rente, somme payable à termes fixes, généralement en contrepartie d’un service. (1)
Traductions à trier
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe redevancer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je redevance |
| il/elle/on redevance | ||
| Subjonctif | Présent | que je redevance |
| qu’il/elle/on redevance | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) redevance |
redevance \ʁəd.vɑ̃s\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de redevancer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de redevancer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de redevancer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de redevancer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de redevancer.
Prononciation
- Suisse (Lausanne) : écouter « redevance [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « redevance [Prononciation ?] »
Voir aussi
- redevance sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « redevance », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.