se donner un mal de chien

Français

→ voir mal de chien.

se donner un mal de chien \sə dɔ.ne œ̃ mal də ʃjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de se donner)

Consacrer toute son énergie à la résolution d’un problème (avec ou sans résultat).
- T’es qu’une queutarde invétérée et tu te donnes un mal de chien pour essayer de devenir une bonne femme libérée du sexe. Tu n'y arriveras jamais ! — (Evane Hanska, Que sont mes Raouls devenus ?, Éditions Balland, 1990, chap. 3)
- Les gens se donnent un mal de chien pour bien travailler, mais on a besoin d’argent, de moyens, de personnel ! — (Audrey Tonnelier, « On va vivre longtemps avec une dette élevée » : l’endettement de la France s’envole et le débat évolue, Le Monde. Mis en ligne le 23 juin 2020)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.