sieden

Voir aussi : Sieden

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand siodan.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich siede
	2^e du sing.	du siedest
	3^e du sing.	er siedet
Prétérit	1^re du sing.	ich sott, siedete
Subjonctif II	1^re du sing.	ich sötte, siedete
Impératif	2^e du sing.	sied! siede!
Impératif	2^e du plur.	siedet!
Participe passé		gesotten, gesiedet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

sieden \ˈziːdən\, \ˈziːdn̩\

(Cuisine) (Transitif) Faire bouillir.[1][2][3]
- Ich siede Krebse.
  Je fais bouillir les crabes.
(Cuisine, Physique) (Intransitif) Bouillir, se vaporiser au point d’ébullition.
- Das Wasser siedet bereits.
  L'eau bout déjà.

Synonymes

[1] abkochen, brausen, dünsten, garen, kochen, wallen

[2] brodeln, kochen

Dérivés

Sieden (« ébullition »)

Vocabulaire apparenté par le sens

verdunsten (« évaporer », « s’évaporer »)

Hyperonymes

verdampfen (« vaporiser », « se vaporiser »)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « sieden [Prononciation ?] »

Voir aussi

sieden sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977
canoo.net „sieden“
Wortschatz-Lexikon „sieden“

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.