spirou

Voir aussi : Spirou

Wallon

Étymologie
Du latin sciurus.

Nom commun

On spirou (« un écureuil »).

spirou \spi.ˈʀu\ masculin

  1. Écureuil.
    • Ossi rat’, li rnó tîr ès’ pat’ pou fé l’ sign’ dè l’ kwè è vwè li spirou ki fou l’ kan. — (Eugène Monseur, Le Folklore wallon, Charles Rozez, 1892, pages 42-58)
      Aussi vite, le renard tire sa patte pour faire le signe de la croix et voit l’écureuil qui fiche le camp.
    • (Sens figuré) Dispierté comm on spirou. — ([1])
      Vif, éveillé, comme un écureuil.
    • (Sens figuré) Avu de zouie di spirou. — ([1])
      Avoir les yeux vifs, éveillés, fripons.
  2. Enfant turbulent.

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi
  • spirou sur l’encyclopédie Wikipédia (en wallon) 

Sources
  1. Jean Laurent Lambert Remacle, « Spirou » dans le Dictionnaire wallon et français, 1re édition, 1823, p. 320

Bibliographie
  • « spirou » dans le Dictionnaire wallon-françois de Remi-Henri-Joseph Cambresier (1787)
  • « spirou » dans le Dictionnaire wallon-français de J.-Martin Lobet (1854)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.