subre

Du latin super.

subre [ˈsybɾe] (graphie normalisée)

1. Sur
   • Alavètz, bonas gents ? La volètz o la volètz pas, la patz, subre la tèrra ? -Òc ! Òc ! Òc ! Òc, volèm la patz, pas que la patz ! — (Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997)

     Alors, bonnes gents ? Vous la voulez ou vous ne la voulez pas, la paix, sur la terre ? -Oui ! Oui ! Oui ! Oui, nous voulons la paix, rien que la paix !

   • Lo soldat demobilisat aviá fòrça causas a contar subre sas campanhas militàrias e los paisatges travèrsats. — (Sèrgi Viaule, La paraula a bon conte, 2000)

     Le soldat démobilisé avait beaucoup de choses à raconter sur ses campagnes militaires et les paysages traversés.

• sobre

• subre- (« préfixe sur- »)

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage