testamentum
Latin
Étymologie
- Dérivé de testor (« témoigner »), avec le suffixe -mentum.
- Avant que l'écriture ne soit inventée ou ne se généralise, le testament se faisait de vive voix ; à Rome, devant cinq témoins et un libripens (« sorte de notaire assermenté »). C’est à cet usage que se rapporte le mot testamentum littéralement « la prise à témoin ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | testamentum | testamenta |
| Vocatif | testamentum | testamenta |
| Accusatif | testamentum | testamenta |
| Génitif | testamentī | testamentōrum |
| Datif | testamentō | testamentīs |
| Ablatif | testamentō | testamentīs |
testamentum \Prononciation ?\ neutre
- Testament.
testamentum est voluntatis nostrae justa sententia de eo, quod quis post mortem suam fieri velit
— (Dig. 28, 1, 1)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Christianisme) L’ancien, le nouveau Testament.
Voir aussi
- Vetus Testamentum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « testamentum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « testamentum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.