tham

Voir aussi : thám, thàm, thâm, thăm, thảm, thấm, thắm, thầm, thẫm, thậm, thẩm, thẳm, tham-

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

tham \tʰam˦\

  1. (Désuet)
    • Tham tá ; tham tri ; tham biện ; Ông tham ông phán
      Les commis et les secrétaires.
  2. Être avide.
    • Tham của
      Être avide d’argent
    • Tham danh vọng
      Être avide de gloire
    • Tham công tiếc việc être tout le temps au travail
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Tham đó bỏ đăng
      Être infidèle en amour
    • Tham quyền cố vị
      Se cramponner à sa position
    • Tham thì thâm
      On risque de tout perdre en voulant tout gagner ; qui court deux lièvres n'en prend aucun
    • Tham vàng bỏ ngãi
      Courir après les richesses et manquer à la loyauté.+avec excès
    • Ăn tham
      Qui mange avec excès ; glouton.
    • Tham ăn
      Gourmand.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.