tranché
: tranche
Français
Étymologie
- → voir trancher
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tranché \tʁɑ̃.ʃe\ |
tranchés \tʁɑ̃.ʃe\ |
| Féminin | tranchée \tʁɑ̃.ʃe\ |
tranchées \tʁɑ̃.ʃe\ |
.svg.png.webp)
Écu tranché (sens héraldique)
tranché \tʁɑ̃.ʃe\
- Se dit d'un membre sectionné de façon nette à la suite de l’action d’une lame.
- (Héraldique) masculin singulier Se dit d’un écu partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle dextre du chef au côté senestre de la pointe.
- Tranché d’argent et de sable, qui est de Mouzens → voir illustration « écu tranché »
Dérivés
Traductions
Héraldique
- Allemand : schräggeteilt (de), schrägrechtsgeteilt (de)
- Anglais : per bend (en), party per bend (en)
- Croate : odrezan (hr) (1), ukoso udesno (hr) (2)
- Espagnol : tronchado (es)
- Espéranto : bende duonigita (eo)
- Finnois : lohkoinen (fi)
- Italien : trinciato (it)
- Néerlandais : geschuind (nl)
- Suédois : styckad (sv)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe trancher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) tranché | |
tranché \tʁɑ̃.ʃe\
- Participe passé masculin singulier de trancher.
« Rien ne subsiste à la charge de Farid El Haïry », a tranché le président de la Cour de révision, Nicolas Bonnal.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 4)
Prononciation
- La prononciation \tʁɑ̃.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- France (Vosges) : écouter « tranché [Prononciation ?] »
Homophones
- tranchée (nom commun)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Le thésaurus héraldique en français
- Partition héraldique sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.