uste

Basque

Étymologie
Mot substratique[1].

Nom commun

uste \Prononciation ?\

  1. Confiance.
    • Ez du uste haundirik, il n'a pas confiance.
    • Zugan ipintzen dut nire uste guztia, je te fais entièrement confiance.
  2. Avis, opinion.
    • Usteak erdia ustel, ce qu'on croit n'est pas toujours vrai
    • Nire ustez ondo jokatu du, à mon avis, il a bien agi.
  3. (Religion) Croyance, foi.
    • Antzinaroko historialari moderno ia guztiek uste dute Jesus historikoki existitu zela nahiz. — (Jesus Nazaretekoa sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) )
      Presque tous les historiens modernes de l'Antiquité croient que Jésus a existé historiquement.
  4. Intention.
    • Elkarrekin geunden ezkontzeko ustean, nous avions l'intention de nous marier ensemble.

Dérivés

Prononciation



Références
  1. Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Latin

Forme de verbe

uste \Prononciation ?\

  1. Vocatif masculin singulier de ustus.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.