vajgl

Tchèque

Étymologie
Corruption et simplification du romani thuvalo (« ce qui fume, cheminée »)[1] ; apparenté à dout, doutník (« fumer, cigare ») ; étant donné le synonyme špaček (« étourneau, mégot »), l'allemand Vogel (« oiseau ») a pu jouer un rôle.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vajgl vajgly
Génitif vajglu vajglů
Datif vajglu vajglům
Accusatif vajgl vajgly
Vocatif vajgle vajgly
Locatif vajglu vajglech
Instrumental vajglem vajgly

vajgl \vajɡl̩\ masculin inanimé

  1. (Argot) Mégot de cigarette.
    • Všude okolo se válí vajgly od cigaret, vypité lahve, sporák je neumytý a skleničky zapáchají. — (Užijte si nepořádek v domácnosti, novinky.cz 18. 4. 2008)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.