vazal

Voir aussi : vázal

Tchèque

Étymologie
De l'allemand Vasall.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vazal vazali
ou vazalové
Génitif vazala vazalů
Datif vazalovi vazalům
Accusatif vazala vazaly
Vocatif vazale vazali
ou vazalové
Locatif vazalovi vazalech
Instrumental vazalem vazaly

vazal \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Histoire) Vassal.
    • Vazal měl právo léno užívat jen se souhlasem lenního pána, kterému byl navíc vázán řadou povinností, například poplatky či vojenskou službou.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Antonymes

Dérivés
  • vazalský, vassal (adj.)

Voir aussi
  • vazal sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Néerlandais

Étymologie
Du latin vassallus.

Nom commun

vazal \Prononciation ?\ masculin

  1. (Histoire) Vassal.
  2. (Sens figuré) Homme lige.

Synonymes
vassal
homme lige
  • slippendrager

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 86,2 % des Flamands,
  • 72,2 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.