vollenden
Allemand
Étymologie
- Composé de enden (« finir ») avec la particule inséparable voll-.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vollende |
| 2e du sing. | du vollendest | |
| 3e du sing. | er vollendet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vollendete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vollendete |
| Impératif | 2e du sing. | vollende! |
| 2e du plur. | vollendet! | |
| Participe passé | vollendet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vollenden \fɔlˈʔɛndn̩\ (voir la conjugaison)
- Achever, parachever.
Wir müssen noch hart arbeiten, um die Einheit Deutschlands zu vollenden.
— (Bild, 13.07.2004)- Nous devons encore travailler dur pour parachever l’unité de l’Allemagne.
Sie haben mich vor vollendete Tatsachen gestellt.
- Ils m’ont mis devant le fait accompli.
Wir haben die Arbeit in kurzer Zeit vollendet.
- Nous avons achevé le travail en peu de temps.
Dérivés
Prononciation
- Berlin : écouter « vollenden [fɔlˈʔɛndn̩] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.