vynést

Tchèque

Étymologie

Dérivé de nést (« porter »), avec le préfixe vy-.

Verbe

vynést \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : vynášet) (voir la conjugaison)

Porter en haut.
- vynést něco na půdu.
  monter quelque chose au grenier.
Faire sortir, mettre au jour.
- vynést rozsudek.
  rendre un jugement.
- vynést tajemství.
  éventer un secret.
(Jeu de cartes) Jouer une carte, ouvrir avec une couleur.
- vynést srdcové eso.
  jouer son as de cœur.

Dérivés

výnos, produit
vynesení, action de faire sortir, de mettre au jour, ouverture (aux cartes)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.