wasei-eigo

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du japonais 和製英語, wasei eigo, composé de 和製 fabriqué au japon ») et de 英語 anglais »).

Nom commun

SingulierPluriel
wasei-eigo wasei-eigo
wasei-eigos
\wa.se.e.go\
Exemples de wasei-eigo :
ロリコン, rorikon lolicon ») composé d'une contraction de lolita complex.
ライトノベル, raito noberu light novel ») composé de light léger ») et de novel roman »).

wasei-eigo \wa.se.e.go\ masculin

  1. (Linguistique) Pseudo-anglicisme forgé en japonais dont l'étymologie est entièrement ou partiellement anglaise et qui sont utilisées au Japon, sans exister telles quelles dans l'anglosphère.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.